ความรู้ด้านการเงิน

วันก่อนได้มีโอกาสอ่านหนังสือของ Robert เลยอยากแบ่งปันครับ เรื่อง Unfair Advantage

Bailout คือสถานการณ์ที่ธุรกิจหนึ่งให้เงิน พันธบัตร หุ้น เงินกู้ หรือทรัพย์สินอื่นใด เพื่อช่วยเหลือธุรกิจที่กำลังติดลบ

Today, many are angry that the governments bailed out the rich bank owners ans passed the bill on to the taxpayers.
ในตอนนี้ คนส่วนใหญ่โกรธเคืองที่รัฐบาลออกเงินเพื่อสนับสนุนเจ้าของธนาคารที่ร่ำรวย แต่ภาระหนี้กลับตกอยู่ที่ผู้เสียภาษี

คำว่า tax มาจากภาษาละตินว่า taxo ซึ่งหมายถึง อัตรา มาดูตัวอย่างกันครับ
Jinjang is angry that Thai Government increases a tax on fuel.
จินจังโมโหรัฐบาลไทยที่ขึ้นภาษีน้ำมัน

Unfortunately, few people are aware that these bailouts have been going on for years and have increased in size since 1971. In the 1980s, the bank bailouts were only in the millions. By the 1990s, the bank bailouts were in the billions. After 2007, the bailouts became international and are now measured in the trillions.

โชคไม่ดีที่ คนส่วนน้อยที่ทราบว่าเงินอุดหนุนนี้มีมานานแล้วและเพิ่มปริมาณขึ้นเรื่อย ๆ ตั้งแต่ค.ศ.1971 ในทศวรรษที่ 1980 เงินอุดหนุนธนาคารเป็นหลักล้าน (ดอลลาร์สหรัฐอเมริกา)
The 1980s คือตั้งแต่ ค.ศ. 1980 ถึง 1989 จนกระทั่งทศวรรษที่ 1990  เงินอุดหนุนธนาคารเป็นหลักพันล้าน หลังจากปี 2007  ปัญหาเงินอุดหนุนธนาคารกลายเป็นปัญหาสากลและวัดกันเป็นหลักล้านล้าน

trillion หมายถึง one million million นั่นเอง

Songkung wants to have a trillion yen. He wants to buy sex toys.
สงคุงต้องการมีเงินล้านล้านเยน เขาจะได้นำไปซื้อเซ็กส์ทอย